sobota, 30 kwietnia 2011

Kodomo-no Hi, japoński Dzień Dziecka

We wtorek 3 maja (tak u nas jak i w Japonii - Dzień Konstytucji) Muzeum Manggha zaprasza dzieci i rodziców na japoński Dzień Dziecka - Kodomo-no Hi (w Japonii 5 maja). W godzinach 10 - 13 w budynku na dzieci czeka wiele atrakcji. Tematem przewodnim będą japońskie miasta: Tokio, Kioto, Osaka, Jokohama i zwiedzanie najwspanialszych tamtejszych zabytków. W programie także m.in.: origami, kaligrafia, malowanie kanji na buziach, wiele zabaw i konkursów z nagrodami. Przed muzeum jak co roku zawisną na wysokich masztach karpie z kolorowego materiału. To całe rodziny karpi koinobori; na samym szczycie masztu zawiesza się proporzec fukinagashi, potem karpia tatę - magai, mamę - higai oraz małe karpie - tyle, ile jest dzieci w domu. W Japonii wierzono, że karpie po przepłynięciu pod prąd rwącej rzeki Huanh He [? - to kojarzy mi się ze znaną ze szkoły chińską rzeką Huang Ho] zmieniają się w smoki - dumne i silne stworzenia. Rodzice, wieszając karpie, życzyli dzieciom, żeby były tak dobre, silne i śmiałe jak karpie koinobori.

[Po przeczytaniu informacji w "GW".]

Brak komentarzy: