Teatr Ryutopia

W Trójmieście rozpoczął się w sobotę Międzynarodowy Festiwal Szekspirowski i potrwa do 9 sierpnia. Dla mnie ciekawym przeżyciem byłoby zobaczenie mało znanej sztuki Szekspira "Zimowa opowieść" z tego względu, że zostanie wystawiona przez japoński Teatr Ryutopia z Centrum Sztuki w Nigacie. Reżyser Yoshihiro Kurita (Kurita Yoshihiro w Japonii) musi odpowiednio interpretować Szekspira dla widza japońskiego. Gdyby wystawił w Japonii jakąkolwiek sztukę Szekspira bez odpowiedniej adaptacji, zostałaby tam odebrana jako jakaś parodia, lub zwykła kopia teatru europejskiego. Zwykle Szekspir mnie nie interesuje, ale w ujęciu japońskim chętnie bym zobaczył.