Nawet jeśli wśród niemieckich realizatorów znalazł się ignorant, to co miał w głowie tłumacz, potem polski lektor i polscy realizatorzy w TV-4? Czy wy sami siebie nie słyszycie, jakie bzdury wygadujecie?
niedziela, 21 sierpnia 2011
Muzykalna "ryba"
Lubię i często oglądam program Galileo. Jest to niemiecki serial dokumentalny, zaadaptowany dla polskich telewidzów, stąd polscy prowadzący i np. przykładowe przeliczanie jakichś sum, kosztów od razu na złotówki. Zawsze można w nim znaleźć coś interesującego, kulisy produkcji komputerów, japońskich nożyczek, szwajcarskiej czekolady, czy warzenia piwa. Niedawno jednak, nie wiem dokładnie kto, producenci programu, tłumacz, lektor czy TV-4 (zapewne wszyscy po trosze) przegiął, ale w pewnym momencie poczułem się, jakbym oglądał (słyszał) kabaretową scenkę. Otóż najpierw polski lektor zapowiedział fascynujący widok tańczącego wieloryba białuchy ( i tu był w zgodzie z prawdą) - faktycznie piękny okaz białuchy kilka metrów pod wodą w takt muzyki wykonywał taneczne ruchy, co widać było przez szklaną ścianę wielkiego akwarium - a potem na koniec stwierdził, że coś wspaniałego - taka muzykalna RYBA (!). Ręce opadają!
sobota, 20 sierpnia 2011
Sobota
Z pojedynczego wyrośniętego onętka zrobiła się cała grupka, a drugi poza ogrodzeniem okazał się nie biały, tylko "lila-róż" i też będzie miał towarzystwo.
piątek, 19 sierpnia 2011
Ekspansja, zmiana barw
czwartek, 18 sierpnia 2011
Obrazek gotowy
Niespodzianka
Grzałem lampką kiełek roślinki, grzałem, aż zniechęcony brakiem rezultatów odstawiłem prowizoryczną doniczkę na parapet. Nie myślałem o niej przez kilka dni, aż wczoraj wyglądając przez okno spojrzałem i na nią. Ku swemu zdumieniu zobaczyłem 4 młodziutkie pędy, 2 zdrowe i 2 jakby nadpalone słabą przecież lampką. Widocznie mimo tropikalnego pochodzenia daktyle w fazie kiełkowania nie lubią nagrzewania. Wcześniej w internecie naczytałem się, jak to żeby w domu wzeszła ta roślina, trzeba mieć wyselekcjonowane nasiona, następnie przed włożeniem do ziemi należy je oszlifować papierem ściernym, a potem moczyć w wodzie przez dwa dni itd. A tymczasem okazało się, że z nasion z suszonych daktyli bezpośrednio po ich zjedzeniu wrzuconych do ziemi wyrosły zadatki na palmy. Jeszcze zbytnio się nie cieszę, bo nie wiadomo jak to dalej będzie.P.S. Pisałem wcześniej, że wsadziłem dwa nasiona, ale widocznie były cztery. A może to nie one wykiełkowały?
Wóda, piwo, tanie wina
Subskrybuj:
Posty (Atom)
